1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Lari, sampai kita mencapainya 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Sampai kami menghubungi Anda 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 Laut terbuka berwarna biru jernih 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Sepotong keajaiban 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Kami telah menemui lebih banyak lagi Dari yang bisa kita bayangkan 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 Dengan setiap langkah yang kita ambil dalam perjalanan ini 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 Tujuannya masih belum terlihat 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Tapi kita bisa mengatasi segalanya 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Hanya untuk melihat senyumanmu 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Jika kita bimbang, kita tidak bisa bersinar 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Kami bahkan berusaha untuk mengatasi kelemahan kami 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Kami, yang benar-benar berbakti 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,480 Selalu sama 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Jalankan 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Sampai kita mencapainya Sampai kami menghubungimu, hei 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Kurang dari legendaris? Tidak masalah! Semuanya baik-baik saja! 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Sampai suatu hari kita bisa tertawa Ikuti peta yang bersinar 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 Jadi, jangan ragu lagi, pejuang Ini akan baik-baik saja 19 00:01:43,560 --> 00:01:49,530 "Permainan Penyanderaan yang Tercela - Tuntutan Sommers yang kurang ajar" 20 00:02:06,380 --> 00:02:09,090 Hebat! Apinya sudah padam! 21 00:02:09,130 --> 00:02:11,550 Tunggu aku, anak-anak! 22 00:02:16,970 --> 00:02:17,890 Saulus! 23 00:02:26,310 --> 00:02:29,900 Tepat ketika semuanya menjadi baik... 24 00:02:33,400 --> 00:02:34,280 Sau... 25 00:02:34,820 --> 00:02:37,620 Sembunyikan, Robin, Chopper. 26 00:02:37,660 --> 00:02:40,790 Saya pernah melihatnya sebelumnya. Dia adalah... 27 00:02:41,370 --> 00:02:43,079 ...seorang Ksatria Tuhan! 28 00:02:46,380 --> 00:02:49,460 Mereka abadi. Kita tidak bisa mengalahkan mereka! 29 00:02:49,500 --> 00:02:53,340 Tetap bersembunyi dan tunggu kesempatan untuk menyelamatkan anak-anak. 30 00:02:55,340 --> 00:02:58,510 Ini adalah kejutan besar! 31 00:03:02,390 --> 00:03:02,970 Sekarang... 32 00:03:05,270 --> 00:03:08,440 ...kenapa kamu ada di sini? 33 00:03:19,660 --> 00:03:20,870 Pria! 34 00:03:23,370 --> 00:03:28,040 Artinya ada dua orang yang selamat dari Ohara. 35 00:03:28,540 --> 00:03:31,380 Angkatan Laut sungguh ceroboh. 36 00:03:32,000 --> 00:03:32,960 Aduh! 37 00:03:36,680 --> 00:03:39,140 Bersikaplah sedikit lebih lembut! Wah! 38 00:03:39,260 --> 00:03:41,430 Oh, Gunko! 39 00:03:42,720 --> 00:03:45,560 Jadi kamu menangkap beberapa Topi Jerami. 40 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 Sekarang ini menarik. 41 00:03:49,440 --> 00:03:53,020 Killingham, haruskah kita membawa mereka bersama kita? Bagaimana menurutmu? 42 00:03:53,150 --> 00:03:55,320 Jangan bodoh, Sommers. 43 00:03:55,360 --> 00:03:59,570 Apakah kalian ingin membuat Luffy si Topi Jerami marah? 44 00:03:59,610 --> 00:04:02,950 Kita harus menyelesaikan misi kita saja dan pulang. 45 00:04:05,290 --> 00:04:08,540 Saul telah dipukuli hingga berdarah-darah! Dan Collun telah diculik! 46 00:04:08,580 --> 00:04:12,040 Apa-apaan ini, Jinbe?! Bagaimana ini bisa terjadi jika kamu ada di sini?! 47 00:04:12,080 --> 00:04:13,960 Lakukan sesuatu! 48 00:04:14,090 --> 00:04:18,130 Kamu terlalu berisik. saya sedang berpikir. 49 00:04:19,470 --> 00:04:24,430 Lagi pula, kekuatan macam apa ini? 50 00:04:24,970 --> 00:04:29,640 Wanita itu menakutkan. Saya pikir saya akan mati! 51 00:04:30,640 --> 00:04:32,690 Tapi dia... 52 00:04:34,770 --> 00:04:35,480 Apa? 53 00:04:35,980 --> 00:04:39,240 Tidak, itu tidak mungkin. 54 00:04:42,120 --> 00:04:45,200 Dia di sini! Wanita zombie! 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,500 L-Nyonya... 56 00:04:49,540 --> 00:04:50,710 kamu... 57 00:04:54,750 --> 00:04:55,750 sungai! 58 00:04:58,260 --> 00:04:59,590 Hei kamu. 59 00:05:00,680 --> 00:05:04,010 Tuliskan lagu untukku selama sisa hidupmu. 60 00:05:05,010 --> 00:05:06,970 Jadilah budakku. 61 00:05:07,100 --> 00:05:08,180 Apa?! 62 00:05:08,310 --> 00:05:12,900 Jangan bilang dia tahu Musik Raja Jiwa Brook?! 63 00:05:13,020 --> 00:05:16,440 AA Naga Langit adalah penggemar Raja Jiwa?! 64 00:05:16,570 --> 00:05:20,200 Nah, Anda memiliki penggemar yang cukup merepotkan. 65 00:05:20,320 --> 00:05:23,240 Hei, Gunko. Hentikan. 66 00:05:23,280 --> 00:05:27,410 Saya tidak ingin kesulitan harus melawan Kaisar juga. 67 00:05:28,370 --> 00:05:30,250 Ayo lakukan saja tugas kita. 68 00:05:36,880 --> 00:05:39,960 Jadi begitu. Jadi kamu menyukai Raja Jiwa... 69 00:05:41,630 --> 00:05:44,180 Saya benar-benar minta maaf, nona. 70 00:05:45,800 --> 00:05:47,390 saya... 71 00:05:47,720 --> 00:05:54,270 ...telah diberikan kehidupan kedua oleh Kapten Topi Jerami Luffy, dan sejak hari itu... 72 00:05:54,690 --> 00:05:57,650 Saya telah menawarkan kesetiaan saya kepadanya sendirian. 73 00:06:10,160 --> 00:06:12,620 Bagaimana jika aku bilang aku akan membunuhmu jika kamu menolak? 74 00:06:14,710 --> 00:06:16,380 Lalu aku akan mati. 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,750 Itu lebih baik daripada hidup tanpanya kehormatan atau kesetiaan. 76 00:06:20,840 --> 00:06:22,220 Hei, Brook! 77 00:06:52,830 --> 00:06:53,870 Hentikan! 78 00:06:54,000 --> 00:06:55,120 Anak sungai! 79 00:07:01,420 --> 00:07:03,420 Kamu siap, Killingham? 80 00:07:03,550 --> 00:07:05,590 Ya, silakan. 81 00:07:12,810 --> 00:07:14,810 Bisakah kamu mendengarku, Elbaph? 82 00:07:15,310 --> 00:07:17,730 Dengar, prajurit Elbaph! 83 00:07:29,200 --> 00:07:30,370 Siapa ini? 84 00:07:30,490 --> 00:07:32,159 Tentang apa ini? 85 00:07:32,909 --> 00:07:36,370 Saat ini, kalian para pejuang Elbaph... 86 00:07:36,409 --> 00:07:41,420 ...pasti semua sibuk mengurusnya peristiwa tidak biasa yang terjadi di sekitar Anda. 87 00:07:42,800 --> 00:07:45,090 Itu semua milik kami... 88 00:07:45,130 --> 00:07:46,550 ... hasil karya. 89 00:08:08,490 --> 00:08:10,450 Bos! 90 00:08:11,070 --> 00:08:12,200 Ada apa?! 91 00:08:12,320 --> 00:08:13,490 Bos! 92 00:08:13,540 --> 00:08:16,120 Seseorang mengudara di Elbaph! 93 00:08:17,370 --> 00:08:18,960 Apa yang terjadi pada Ange?! 94 00:08:21,790 --> 00:08:22,790 Apakah kamu mendengarkan? 95 00:08:23,800 --> 00:08:28,510 Kami sedang memainkan permainan kecil di Elbaph sekarang... 96 00:08:29,010 --> 00:08:29,930 Ups. 97 00:08:29,970 --> 00:08:32,340 Saya belum memperkenalkan diri. 98 00:08:35,850 --> 00:08:39,440 Aku adalah belati dari Tanah Suci Mary Geoise... 99 00:08:40,809 --> 00:08:42,360 Seorang Ksatria Tuhan. 100 00:08:42,730 --> 00:08:43,900 musim panas! 101 00:08:44,480 --> 00:08:45,900 Seorang Ksatria Dewa?! 102 00:08:47,070 --> 00:08:49,610 Dia mengungkapkan identitasnya sendiri. 103 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 Maria Geoise?! Itu artinya dia dari Pemerintah Dunia?! 104 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 DESA PENGERAJIN, TENGGARA 105 00:08:53,820 --> 00:08:56,040 Mengapa mereka melakukan ini?! 106 00:08:56,160 --> 00:08:58,500 DESA PEMBURU, BARAT UTARA 107 00:08:58,620 --> 00:09:01,540 Apakah anak-anak baik-baik saja?! 108 00:09:01,670 --> 00:09:03,920 Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, 109 00:09:03,960 --> 00:09:08,760 saat ini kami berada di tengah-tengah menculik sepuluh anak. 110 00:09:10,300 --> 00:09:11,760 Bersamaan dengan itu, 111 00:09:11,800 --> 00:09:18,270 pria berjanggut oranye yang gigih mengikuti anak-anak dari sekolah untuk membebaskan mereka... 112 00:09:20,940 --> 00:09:23,520 ...sudah tergeletak di genangan darah. 113 00:09:23,650 --> 00:09:25,480 Apakah maksudnya Saul?! 114 00:09:26,980 --> 00:09:28,030 Dengan kata lain, 115 00:09:28,070 --> 00:09:33,950 anak-anak yang biasa Anda duga seseorang akan datang menyelamatkan... 116 00:09:35,530 --> 00:09:39,910 ...masih berjalan menuju tujuan. 117 00:09:40,870 --> 00:09:42,960 Membosankan sekali. 118 00:09:46,290 --> 00:09:47,420 Semuanya... 119 00:09:47,540 --> 00:09:50,050 Di sinilah permainan sebenarnya dimulai. 120 00:09:51,130 --> 00:09:54,340 Menyebalkan sekali bahwa Anda tidak dapat menyiarkan video. 121 00:09:57,430 --> 00:10:00,140 Tahukah kamu nama semua anak... 122 00:10:01,180 --> 00:10:02,850 ...siapa yang berbaris sekarang? 123 00:10:02,980 --> 00:10:05,100 T-Tentu saja! 124 00:10:06,860 --> 00:10:09,360 Kalau begitu mari kita beri tahu orang tuanya. 125 00:10:10,940 --> 00:10:15,450 Sudah waktunya untuk anak-anak untuk bangun dari mimpi mereka. 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,290 Hai! Mengapa kita berjalan sendiri? 127 00:10:28,420 --> 00:10:29,710 Kemana kita akan pergi? 128 00:10:30,420 --> 00:10:32,920 Aku tidak tahu, tapi itu jauh sekali! 129 00:10:33,050 --> 00:10:35,640 Kamu berbohong! Ini Cabang 8. 130 00:10:35,680 --> 00:10:37,050 Ini jalan pulangku! 131 00:10:37,180 --> 00:10:40,680 Itu benar, tapi kamu tidak bisa bergerak sesukamu, kan?! 132 00:10:40,720 --> 00:10:42,390 Jadi kita tidak punya pilihan selain terus berjalan! 133 00:10:43,140 --> 00:10:45,140 Itu pasti semacam mantra... 134 00:10:45,730 --> 00:10:48,440 saya lelah! 135 00:10:48,560 --> 00:10:50,820 Berteriak tidak akan membantu. 136 00:10:50,940 --> 00:10:53,700 Apakah ini berarti kita tidak bisa pulang?! 137 00:10:53,740 --> 00:10:55,900 Saya tidak menginginkan itu! 138 00:10:59,700 --> 00:11:00,660 Collun... 139 00:11:01,410 --> 00:11:03,120 Kita bisa pulang, kan? 140 00:11:05,620 --> 00:11:06,790 Collun? 141 00:11:11,500 --> 00:11:13,340 TIDAK! 142 00:11:13,380 --> 00:11:16,760 Aku ingin bertemu ayahku! Aku ingin melihat ibuku! 143 00:11:16,800 --> 00:11:17,680 TIDAK! 144 00:11:18,760 --> 00:11:20,140 Ayah! Mama! 145 00:11:20,260 --> 00:11:22,220 Anda tidak dapat melihatnya! 146 00:11:28,150 --> 00:11:29,860 Anda tidak dapat melihatnya! 147 00:11:30,360 --> 00:11:31,570 Itulah yang dimaksud dengan penculikan! 148 00:11:37,490 --> 00:11:39,410 Apa?! 149 00:11:39,530 --> 00:11:41,490 Penculikan?! 150 00:11:41,990 --> 00:11:44,200 Jangan panik! Aku di sini bersamamu! 151 00:11:44,240 --> 00:11:47,710 Tidak seperti kalian pengecut, aku seorang pejuang! 152 00:11:47,830 --> 00:11:48,960 Seorang pejuang? 153 00:11:49,080 --> 00:11:52,090 Itu benar! aku akan melindungimu... 154 00:11:58,510 --> 00:12:01,800 --Itu hantu! --Monster! 155 00:12:01,930 --> 00:12:03,890 Collun! Bantu kami! 156 00:12:04,020 --> 00:12:05,680 Ya! Anda seorang pejuang, kan?! 157 00:12:12,440 --> 00:12:14,900 Monster! 158 00:12:17,280 --> 00:12:19,490 Collun! 159 00:12:24,870 --> 00:12:26,700 Sepertinya Saul dijatuhkan! 160 00:12:27,750 --> 00:12:29,000 Balikkan dia! 161 00:12:29,040 --> 00:12:31,420 Kami akan pergi menyelamatkan anak-anak! 162 00:12:31,920 --> 00:12:33,380 Bos! Tapi... 163 00:12:33,420 --> 00:12:35,500 ...ada lubang di lambung kapal! 164 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 Apa?! 165 00:12:39,130 --> 00:12:41,390 Dan kali ini, dayungnya patah! 166 00:12:44,300 --> 00:12:46,600 Berengsek! Kekuatan yang luar biasa! 167 00:12:47,100 --> 00:12:49,020 Makhluk mistis macam apa mereka?! 168 00:12:49,140 --> 00:12:51,560 Aku tidak tahu, tapi mereka monster wanita! 169 00:12:54,110 --> 00:12:56,860 Yang satu itu mirip istriku... 170 00:12:56,980 --> 00:12:58,570 Dia akan menghajarmu! 171 00:12:58,700 --> 00:13:02,200 Bos! Yang satu lagi mirip istriku! 172 00:13:02,320 --> 00:13:03,410 Apa?! 173 00:13:03,530 --> 00:13:04,870 Tunggu sebentar... 174 00:13:05,780 --> 00:13:07,370 Monster-monster ini... 175 00:13:10,250 --> 00:13:13,960 ...adalah hal yang paling ditakuti anak-anak, bukan? 176 00:13:14,500 --> 00:13:17,340 Ya, menurutku itulah yang dikatakan Ange. 177 00:13:17,460 --> 00:13:20,420 Istrimu adalah... 178 00:13:21,380 --> 00:13:23,890 ...Ibunya Bent, kan? 179 00:13:24,010 --> 00:13:25,890 Ya, tentu saja. 180 00:13:26,470 --> 00:13:29,640 Jika monster itu adalah apa yang Bent bayangkan... 181 00:13:30,060 --> 00:13:33,770 ...sebagai ketakutan terburuknya... 182 00:13:37,860 --> 00:13:40,320 ...maka itu pasti... 183 00:13:50,700 --> 00:13:53,710 "Bu"! 184 00:13:58,590 --> 00:14:01,380 Kami juga cukup takut pada mereka! 185 00:14:01,510 --> 00:14:02,970 Kami bukan tandingan mereka! 186 00:14:03,090 --> 00:14:05,470 Ini melemahkan semangat! 187 00:14:07,890 --> 00:14:08,930 Maafkan aku, sayang... 188 00:14:23,950 --> 00:14:26,490 Kita tidak akan pernah bisa menang melawan istri kita! 189 00:14:47,470 --> 00:14:49,850 Apakah itu Erik Agung?! 190 00:14:51,220 --> 00:14:53,430 Sayang, berhenti! 191 00:14:54,890 --> 00:14:57,940 maaf aku lupa membuang sampah, sayang! 192 00:14:58,060 --> 00:15:01,230 Aku minta maaf karena selalu keluar minum-minum, sayang! 193 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 Maaf aku memakan kue madu kamu menyimpannya untuk para tamu! 194 00:15:04,440 --> 00:15:06,950 Oh tidak! Kita akan kehilangan Pulau Awan! 195 00:15:07,070 --> 00:15:08,700 Bos! 196 00:15:08,740 --> 00:15:10,370 Kita akan jatuh! 197 00:15:10,490 --> 00:15:13,160 Saya minta maaf! 198 00:15:16,420 --> 00:15:20,460 Perahu Kru Bajak Laut Raksasa, dulunya begitu ganas, telah jatuh! 199 00:15:20,920 --> 00:15:23,210 Sepertinya ada MMA yang kuat. 200 00:15:23,340 --> 00:15:26,260 Tidak... Kelompok Dorry dan Brogy?! 201 00:15:28,340 --> 00:15:30,100 Hei, itu jatuh! 202 00:15:30,220 --> 00:15:34,180 Mustahil?! Svarr Kru Bajak Laut Raksasa?! 203 00:15:34,310 --> 00:15:35,230 Ayo cepat! 204 00:15:35,350 --> 00:15:37,350 Aku ingin tahu apakah Bos baik-baik saja. 205 00:15:37,480 --> 00:15:38,940 Kita lihat saja nanti saat kita sampai di sana! 206 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 Sekarang, 207 00:15:42,520 --> 00:15:45,490 Aku akan menyelesaikan ini dengan cepat. 208 00:15:45,530 --> 00:15:48,820 Beardhill Jarul, pejuang legendaris! 209 00:15:49,410 --> 00:15:52,700 Karena Elbaph saat ini tidak memiliki raja, 210 00:15:52,740 --> 00:15:55,000 kamu mewakili dunia ini! 211 00:15:56,080 --> 00:15:59,420 Tujuan kami sederhana dan jelas. 212 00:15:59,790 --> 00:16:03,710 Untuk menjadikanmu para Raksasa sebagai budak kami dalam pertempuran. 213 00:16:05,300 --> 00:16:09,050 Jadi kami ingin melihat seberapa efektif itu... 214 00:16:10,640 --> 00:16:13,010 ...untuk menyandera anak-anak nakal itu. 215 00:16:13,720 --> 00:16:15,890 Sepuluh anak yang kami culik... 216 00:16:15,930 --> 00:16:18,440 Saya yakin Anda bertanya-tanya siapa mereka. 217 00:16:19,310 --> 00:16:20,150 Sebutkan nama mereka. 218 00:16:23,110 --> 00:16:25,440 I-Ini adalah... 219 00:16:26,190 --> 00:16:27,940 ...nama-nama... 220 00:16:28,700 --> 00:16:30,660 ...anak-anak yang dibawa pergi... 221 00:16:36,080 --> 00:16:37,000 Pertama... 222 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Ylva. 223 00:16:40,250 --> 00:16:41,460 Mama! 224 00:16:41,580 --> 00:16:42,790 Ylva! 225 00:16:42,920 --> 00:16:46,630 TIDAK! Bukan cicitku, Ylva! 226 00:16:46,760 --> 00:16:49,010 Selanjutnya, Skaldi. 227 00:16:49,130 --> 00:16:51,380 Tidak bisakah kita melakukan sesuatu sendiri? 228 00:16:51,510 --> 00:16:52,890 Olav. 229 00:16:53,010 --> 00:16:54,850 Ini adalah mimpi! Aku pasti sedang bermimpi! 230 00:16:54,970 --> 00:16:56,310 Bos! 231 00:16:56,350 --> 00:16:59,140 Olav! Cucuku! 232 00:16:59,270 --> 00:17:00,350 Karin. 233 00:17:01,940 --> 00:17:04,859 Hal-hal ini selalu terjadi pada saya. 234 00:17:04,980 --> 00:17:06,190 Mag. 235 00:17:06,319 --> 00:17:08,940 Aku kuat, tapi aku tidak bisa berhenti! 236 00:17:09,069 --> 00:17:10,359 Ronja. 237 00:17:10,490 --> 00:17:12,910 Jangan khawatir! Ini akan baik-baik saja! 238 00:17:13,740 --> 00:17:16,869 Ronja?! Mengapa mereka mengambil putriku?! 239 00:17:16,910 --> 00:17:19,160 Mereka ada di Cabang 8, kan?! Aku sedang dalam perjalanan! 240 00:17:24,040 --> 00:17:25,420 Aku akan menangani semuanya di sini! 241 00:17:27,000 --> 00:17:29,090 Dan Membungkuk... 242 00:17:29,720 --> 00:17:32,050 Ibu akan sangat marah padaku! 243 00:17:33,180 --> 00:17:34,550 Johanna. 244 00:17:34,680 --> 00:17:37,520 Baguslah kalian punya orang tua. 245 00:17:38,520 --> 00:17:40,480 Tapi bukan berarti aku menginginkannya atau apa pun. 246 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Bjorn. 247 00:17:41,980 --> 00:17:44,560 Tidak bisakah aku setidaknya diselamatkan? 248 00:17:44,690 --> 00:17:47,940 Kamu mengerikan! Bjorn, bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?! 249 00:17:48,070 --> 00:17:49,440 M-Maaf... 250 00:17:49,570 --> 00:17:51,030 Kamu sama seperti saudaramu! 251 00:17:52,280 --> 00:17:54,860 aku bukan orang yang seperti itu... 252 00:17:58,830 --> 00:18:00,000 Itu adalah... 253 00:18:02,710 --> 00:18:05,500 ...semua anak yang dibawa pergi... 254 00:18:05,540 --> 00:18:07,170 ...dari sekolah. 255 00:18:12,260 --> 00:18:14,340 Bos! 256 00:18:15,720 --> 00:18:17,680 Benar-benar bencana... 257 00:18:17,800 --> 00:18:18,680 Tuan Ya! 258 00:18:19,180 --> 00:18:20,680 Oh! Ripley! 259 00:18:20,810 --> 00:18:22,270 Saya senang semuanya baik-baik saja! 260 00:18:23,270 --> 00:18:24,140 kamu... 261 00:18:24,270 --> 00:18:26,020 Itu sembilan. 262 00:18:27,770 --> 00:18:31,610 Tapi, untuk menyelamatkan teman-temannya, 263 00:18:32,110 --> 00:18:35,280 seorang prajurit kecil bernama Collun muncul sekarang! 264 00:18:36,490 --> 00:18:38,200 Jadi sekarang jumlahnya ada sepuluh. 265 00:18:38,330 --> 00:18:40,160 Apa?! Collun?! 266 00:18:40,740 --> 00:18:42,460 Apakah kamu mendengarnya, Ripley? 267 00:18:42,500 --> 00:18:44,370 Aku bangga padamu, Nak! 268 00:18:44,500 --> 00:18:47,130 Ini bukan waktunya untuk itu. 269 00:18:48,130 --> 00:18:50,340 Sekarang, inilah pesanan kami. 270 00:18:50,380 --> 00:18:52,130 Dengarkan baik-baik, Elbaph. 271 00:18:52,720 --> 00:18:55,430 Sekolahmu tidak ada gunanya dalam perang! 272 00:18:56,760 --> 00:19:00,060 Perpustakaan Anda penuh dengan catatan masa lalu yang tidak berguna! 273 00:19:01,850 --> 00:19:04,140 Bakar keduanya hingga rata dengan tanah sekarang! 274 00:19:11,610 --> 00:19:14,700 Dan bersumpah setia kepada kami! 275 00:19:18,990 --> 00:19:20,620 Jika tidak... 276 00:19:20,660 --> 00:19:21,740 ...anak-anak... 277 00:19:23,620 --> 00:19:25,210 ...akan tersingkir... 278 00:19:25,960 --> 00:19:27,420 ...satu per satu. 279 00:19:38,590 --> 00:19:40,510 Apa yang baru saja dia katakan? 280 00:19:44,350 --> 00:19:46,230 Kami tahu di mana mereka berada! 281 00:19:46,770 --> 00:19:47,690 Ya! 282 00:19:48,520 --> 00:19:50,980 Mari kita kalahkan mereka... 283 00:19:51,020 --> 00:19:53,480 ...dan selamatkan anak-anak! 284 00:19:53,610 --> 00:19:56,440 Ya! 285 00:19:58,660 --> 00:19:59,410 Sekarang, 286 00:20:00,120 --> 00:20:01,780 Penatua Jarul. 287 00:20:03,450 --> 00:20:05,370 Anda yang memutuskan. 288 00:20:06,370 --> 00:20:08,080 Aku? 289 00:20:10,960 --> 00:20:12,540 Tolong tunggu! 290 00:20:13,090 --> 00:20:15,000 Itu terlalu kejam! 291 00:20:15,720 --> 00:20:19,300 Sekolah adalah simbol perdamaian di Elbaph masa kini! 292 00:20:20,220 --> 00:20:21,510 Dan perpustakaan...! 293 00:20:22,890 --> 00:20:25,980 Perpustakaan menyimpan sejarah kuno Elbaph... 294 00:20:26,020 --> 00:20:31,810 ...serta pengetahuan tentang dunia yang dilestarikan melalui pengorbanan para ulama Ohara! 295 00:20:36,820 --> 00:20:37,490 Robin? 296 00:20:37,610 --> 00:20:39,200 Itu adalah harta karun... 297 00:20:39,240 --> 00:20:43,080 ...itu bukan hanya milik Elbaph saja! 298 00:20:44,160 --> 00:20:45,870 Tenang, nona... 299 00:20:47,500 --> 00:20:49,330 Tenanglah, Robin. 300 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 Tetap bersembunyi! 301 00:20:52,080 --> 00:20:53,250 Memilih. 302 00:20:54,500 --> 00:20:55,630 Abaikan anak-anak... 303 00:20:58,970 --> 00:21:00,720 ...atau bersumpah setia? 304 00:21:06,060 --> 00:21:08,060 Tuan Ya, saya mengandalkan Anda! 305 00:21:09,060 --> 00:21:10,100 Ya! 306 00:21:18,740 --> 00:21:20,320 aku tidak akan membiarkan mereka... 307 00:21:22,910 --> 00:21:24,030 ... lakukan sesuai keinginan mereka! 308 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 Di sini aku menajamkan kedua mataku 309 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 Dan memeriksa di mana saya berdiri saat ini 310 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 Dengan otakku yang dikonsumsi Dengan semua khayalan dan keputusasaan 311 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 Bagaimanapun juga, aku selalu merasa sedikit melenceng 312 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 Hal-hal yang muncul dengan jelas 313 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 Selalu menjadi kenangan yang kejam 314 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 Saya mengumpulkan sisa-sisanya Dari kebosanan sederhana dalam hidupku 315 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 Aku mungkin berubah menjadi orang lain selain aku 316 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 Aku ingin tahu masa depan yang mana Cocok untuk orang sepertiku sekarang 317 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 Mulai sekarang Tidak peduli seberapa keras aku mencoba menajamkan mataku 318 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 Bagaimanapun, aku tetap tidak akan melihat apa pun 319 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 Aku sedang menunggangi angin sakal 320 00:22:26,340 --> 00:22:29,180 Aku menuangkannya ke dalam air mata takdir 321 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 Saat saya memisahkan semua fantasi palsu 322 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 Dan milik semua orang 323 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 Menumpuk realitas hidup atau mati mereka sendiri Sepanjang waktu begitu saja 324 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 Lalu besok datang terlalu keras 325 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Tidak menyisakan waktu bahkan hanya untuk berdoa 326 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 Dan masa depan itu kita lihat 327 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 Itu semua milikku 328 00:23:04,380 --> 00:23:08,140 Ketegangan meningkat di Elbaph setelah anak-anaknya disandera. 329 00:23:08,180 --> 00:23:12,680 Para Ksatria Dewa menggunakan taktik kotor, menggunakan kehidupan seorang gadis muda sebagai pengaruh. 330 00:23:12,720 --> 00:23:15,440 Saat hitungan mundur menuju kematian terus berjalan, 331 00:23:15,480 --> 00:23:19,610 akankah Jarul terpaksa melakukannya keputusan yang pahit? 332 00:23:19,730 --> 00:23:21,280 Di episode berikutnya ONE PIECE! 333 00:23:21,320 --> 00:23:25,320 "Lindungi Sejarah dan Masa Depan - Robin dan Gaban Terus Menyerang" 334 00:23:25,360 --> 00:23:30,620 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!